Tehničko i magijsko u Topuskom: implikacije izgradnje podatkovnog centra umjetne inteligencije u Republici Hrvatskoj
The technical and the magical in Topusko: implications of building an artificial intelligence data centre in the Republic of Croatia
- Prihvaćeno
- 3. 11. 2026.
- Objavljeno
- 22. 11. 2026.
- eLokator
- bd2027-013
- Licencija
- CC BY 4.0
Sažetak
Rad razmatra odnos suvremenoga tehnološkog razvoja i magijskog mišljenja, polazeći od simboličke poveznice između antičkog Panteona i projekta podatkovnog centra Pantheon AI u Topuskom. Posebno se razmatra umjetna inteligencija kao kvalitativno nov tehnološki iskorak te se analiziraju njezine društveno-političke implikacije i rizici povezani s masovnim nadzorom, profiliranjem građana i autonomnim naoružanjem. Razmatraju se energetski i ekološki zahtjevi podatkovnih centara te proturječja suvremenoga tehnokratskog poretka. Oslanjajući se na tehnokritičku misao Jacquesa Ellula, rad razvija tezu o neomagijskoj naravi moderne tehnike, u kojoj se konkretna ljudska dobra podređuju obećanjima budućeg napretka. Projekt Pantheon AI pritom se promatra kao primjer širega procesa u kojemu tehnološki razvoj poprima obilježja samosvrhovitoga sustava, otvarajući pitanja nacionalnih interesa, ekološke održivosti i ljudskog dostojanstva.
Ključne riječi
umjetna inteligencija, Jacques Ellul, magija, tehnika, tehnokracija, podatkovni centri, Pantheon AI, Topusko
Abstract
This article examines the relationship between contemporary technological development and magical thinking, taking as its starting point the symbolic connection between the ancient Pantheon and the Pantheon AI data centre project in Topusko. The article focuses in particular on artificial intelligence as a qualitatively new technological advance and analyses its socio-political implications and the risks associated with mass surveillance, the profiling of citizens and autonomous weapons. The article considers the energy and environmental demands of data centres and the contradictions of the contemporary technocratic order. Drawing on Jacques Ellul’s technocritical thought, it develops the thesis that modern technique has a neo-magical character, whereby concrete human goods are subordinated to promises of future progress. The Pantheon AI project is thus considered as an example of a broader process in which technological development takes on the characteristics of a system that is an end in itself, raising questions of national interests, ecological sustainability and human dignity.
Keywords
artificial intelligence, Jacques Ellul, magic, technique, technocracy, data centres, Pantheon AI, Topusko
Preporučeni citat
Goleš Babić, Luka. 2026. „Tehničko i magijsko u Topuskom: implikacije izgradnje podatkovnog centra umjetne inteligencije u Republici Hrvatskoj.” Ban Dvor 2/1: bd2027-013. https://doi.org/10.68268/bd/gt2j0h.